坚持理论创新是中国共产党百年奋斗形成的重要历史经验。新时代，党坚持和推进理论创新拥有马克思主义的理论特质、马克思主义中国化的坚实基础、人类伟大实践的迫切呼唤、总体有利的国际环境等显著优势和战略机遇。同时，面临着波谲云诡的国际环境、世界科技文化进步、繁重艰巨的国内改革发展任务、党的自身建设等众多现实挑战。新时代推进理论创新必须遵循汲取百年来理论创新经验教训、坚持与时俱进理论品质、提升理论创新实践能力等现实路径。

Adhering to theoretical innovation is an important historical experience accumulated by the Chinese Communist Party over the past century. In the new era， the CPC’s adherence to and promotion of theoretical innovation are endowed with significant advantages and strategic opportunities， that is， theoretical characteristics of Marxism， the solid foundation for the Sinicization of Marxism， the urgent call for the great practice at home and abroad， and the overall favorable international environment. At the same time， it is also facing practical challenges like the turbulent international environment， the world’s scientific and technological and cultural progress， the arduous task of domestic reform and development， and the self-improvement of the Party. To promote theoretical innovation in the new era， we must follow the practical path of learning from the experience and lessons of theoretical innovation in the past century， carrying forward the theoretical trait of advancing with the times， and enhancing the practical ability of the whole Party in theoretical innovation.